บทถอดเสียง:
เด็กสาววัยรุ่นสี่คนพบกันที่โรงเรียนสอนเต้นในโอซาก้า และกลายมาเป็นหนึ่งในวงร็อกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น นี่คือ SCANDAL
ฉันต้องยอมรับอะไรอย่างหนึ่งก่อนเลยค่ะ ฉันเองก็ไม่ได้รู้จัก SCANDAL มากนักก่อนที่จะเริ่มค้นหาเรื่องราวของพวกเธอ แน่นอนว่าฉันเคยได้ยินชื่อวงนี้มาก่อน แต่พอเริ่มค้นคว้าประวัติของพวกเธอ ฉันก็เจอเรื่องต่าง ๆ ที่ทำให้ต้องหยุดแล้วพูดว่า “เดี๋ยวนะ พวกเธอทำเรื่องนั้นด้วยเหรอ?” เพราะฉะนั้น มาฟังกันค่ะว่าฉันค้นพบอะไรบ้าง
SCANDAL ก่อตั้งขึ้นที่โอซาก้าเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2006 โดยเด็กสาวสี่คนชื่อ HARUNA, MAMI, TOMOMI และ RINA พวกเธอเป็นวัยรุ่นที่เรียนอยู่ในโรงเรียนสอนเต้นและร้องเพลง และไม่ได้เป็นนักดนตรีที่มีประสบการณ์มาก่อนเลย จริง ๆ แล้ว พวกเธอต้องเริ่มเรียนเครื่องดนตรี หลังจากครูคนหนึ่งแนะนำให้ลองตั้งวงกันดู
พวกเธอเริ่มแสดงดนตรีตามท้องถนนรอบสวนสาธารณะปราสาทโอซาก้า ในบริเวณที่เรียกว่า Shiroten และในที่สุดก็เริ่มเข้าสู่วงการไลฟ์เฮาส์ของภูมิภาคคันไซ แต่ไม่นานนัก พวกเธอก็ค้นพบสิ่งหนึ่งที่จะกลายเป็นส่วนสำคัญอย่างมากในเรื่องราวของวง นั่นคือ SCANDAL ไม่ได้เป็นเพียงวงดนตรีญี่ปุ่นเล็ก ๆ ที่เล่นอยู่ในบ้านเกิดเท่านั้น
ก่อนที่พวกเธอจะเดบิวต์กับค่ายเพลงใหญ่ด้วยซ้ำ SCANDAL ก็เริ่มได้รับความสนใจจากต่างประเทศแล้ว ในปี 2008 พวกเธอขึ้นแสดงที่ Sakura-Con ในซีแอตเทิล จากนั้นก็ออกทัวร์ใน 6 เมืองของสหรัฐอเมริกา พวกเธอยังไปแสดงที่ Japan Expo ในฝรั่งเศส และงานอีเวนต์ในฮ่องกงอีกด้วย ตอนนั้นพวกเธอยังเป็นวัยรุ่นกันอยู่เลย แต่กลับได้ขึ้นเวทีต่อหน้าผู้ชมหลายพันคนที่อยู่นอกประเทศญี่ปุ่นแล้ว
จากนั้นในเดือนตุลาคม 2008 SCANDAL ก็เดบิวต์กับค่ายเพลงใหญ่ด้วยซิงเกิลชื่อ “DOLL” มันเป็นเพลงร็อกจังหวะเร็วที่กระแทกและมีพลัง พร้อมบรรยากาศย้อนยุคแบบยุค 70 อยู่เล็ก ๆ มีพลังดิบแบบวงอย่าง The Kinks และ Joan Jett ผสมกับกลิ่นอายเมโลดี้แบบเพลงป๊อปญี่ปุ่นอยู่ด้วย ฟังดูน่ารักในตอนแรก แต่ข้างในมีความเป็นร็อกอย่างจริงจัง และการผสมผสานแบบนี้เองที่จะกลายเป็นส่วนสำคัญที่ทำให้ SCANDAL น่าสนใจมาก
และซาวด์แบบนั้นก็ไม่ได้เกิดขึ้นแค่กับเพลง “DOLL” เพลงเดียว ดนตรีในช่วงแรกของ SCANDAL มีกลิ่นอายของการาจร็อกที่สด ดิบ และเต็มไปด้วยพลังวัยรุ่น มีกีตาร์ที่ถูกดันขึ้นมาอยู่ด้านหน้า กลองที่มีพลัง เมโลดี้ที่ติดหู และเสียงร้องที่เติมคาแรกเตอร์ให้กับเพลงอย่างชัดเจน
ก้าวสำคัญต่อมาคือเพลง “少女S” ซึ่งเป็นเพลงร็อกที่ขับเคลื่อนด้วยกีตาร์อีกเพลงหนึ่ง และแสดงให้เห็นว่า SCANDAL สามารถผสมซาวด์ร็อกที่หนักแน่นเข้ากับการแต่งเพลงแบบป๊อปได้อย่างเป็นธรรมชาติแค่ไหน กีตาร์กระแทกเข้ามาอย่างเต็มแรง ขณะที่จังหวะของกลองและเบสช่วยผลักเพลงให้เดินหน้าไปตลอด และจากนั้นเมโลดี้ที่มีความเป็นเพลงป๊อปญี่ปุ่นอย่างชัดเจนก็เข้ามารวมทุกอย่างให้กลายเป็นเพลงที่สมบูรณ์
ในปี 2009 “少女S” ขึ้นถึงอันดับ 6 บนชาร์ตซิงเกิล Oricon และอัลบั้มเต็มชุดแรก “BEST★SCANDAL” ก็ขึ้นถึงอันดับ 5 ตอนนี้พวกเธอไม่ใช่แค่เด็กสาวสี่คนที่เรียนรู้เครื่องดนตรีแล้วออกไปเล่นตามท้องถนนอีกต่อไป SCANDAL กำลังกลายเป็นวงดนตรีอาชีพอย่างเต็มตัว
และพวกเธอก็ยังคงใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ
ในปี 2010 อัลบั้มชุดที่สอง “TEMPTATION BOX” ขึ้นถึงอันดับ 3 พวกเธอยังทำกิจกรรมในต่างประเทศอย่างต่อเนื่อง รวมถึงการแสดงเดี่ยวที่ฮ่องกงซึ่งขายบัตรหมด และคอนเสิร์ตเดี่ยวในสิงคโปร์ต่อหน้าผู้ชม 3,000 คน
ภายในปี 2011 อัลบั้มชุดที่สาม “BABY ACTION” ขึ้นถึงอันดับ 4 ทำให้ SCANDAL มีอัลบั้มติดท็อป 5 ในญี่ปุ่นติดต่อกันถึงสามชุด สำหรับวงร็อกอายุน้อย นี่เป็นความสำเร็จที่น่าทึ่งมาก
แล้วก็มาถึงปี 2012
SCANDAL จัดคอนเสิร์ตเดี่ยวครั้งแรกที่ Nippon Budokan สถานที่ในตำนานของกรุงโตเกียว ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเพียง 5 ปี 7 เดือนหลังจากก่อตั้งวง และในเวลานั้นพวกเธอกลายเป็นวงผู้หญิงที่ใช้เวลาสั้นที่สุดในการไปถึงเวที Budokan บัตรขายหมดภายในเวลาไม่กี่นาที และมีผู้ชมประมาณ 8,000 คนเต็มพื้นที่ของฮอลล์
ลองคิดดูสักครู่นะคะ
เด็กสาวสี่คนที่เริ่มต้นจากการเล่นดนตรีตามท้องถนนในโอซาก้า ตอนนี้กำลังยืนอยู่บนหนึ่งในเวทีที่มีชื่อเสียงที่สุดของญี่ปุ่นแล้ว
และพวกเธอยังไม่หยุดแค่นั้น
ในปี 2013 พวกเธอขายบัตรคอนเสิร์ตที่ Osaka-Jo Hall จนหมดเกลี้ยง และในปี 2014 ก็กลับมาเล่นที่ Osaka-Jo Hall อีกครั้ง ก่อนจะขึ้นแสดงที่ Yokohama Arena ติดต่อกันสองคืน โดยมีผู้ชมรวมประมาณ 35,000 คน
ในช่วงเวลานี้ ดนตรีของ SCANDAL ก็พัฒนาไปอย่างต่อเนื่องเช่นกัน พวกเธอไม่ได้เล่นเพียงการาจร็อกดิบ ๆ แบบช่วงแรกอีกต่อไป พื้นฐานของกีตาร์และร็อกยังคงอยู่ แต่พวกเธอเริ่มนำองค์ประกอบของป๊อปมากขึ้น กีตาร์ที่มีกรูฟแบบฟังก์มากขึ้น จังหวะที่ได้รับอิทธิพลจากดนตรีแดนซ์ และการแต่งเพลงที่มีความเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นเข้ามาผสมด้วย
การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นหนึ่งในสิ่งที่ฉันชอบมากที่สุดในเรื่องราวของพวกเธอ พวกเธอไม่เคยติดอยู่กับซาวด์ที่เริ่มต้นมาเลย
ในปี 2015 พวกเธอออกทัวร์ระดับโลกครั้งใหญ่เป็นครั้งแรก โดยเล่นคอนเสิร์ตฮอลล์ในญี่ปุ่น 31 รอบ พร้อมกับการแสดงในยุโรป เอเชีย อเมริกาเหนือ และเม็กซิโก รวมแล้วทัวร์ครั้งนั้นครอบคลุม 8 ประเทศ 10 เมือง และมีผู้ชมประมาณ 80,000 คน
และยังมีอีกส่วนหนึ่งของ SCANDAL ที่อาจมองข้ามได้ง่าย หากคุณดูเพียงอันดับชาร์ตและจำนวนผู้ชมคอนเสิร์ต
สมาชิกทั้งสี่คนเป็นนักดนตรี และทั้งสี่คนมีส่วนร่วมทั้งในด้านการร้องและการแต่งเพลง SCANDAL ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นโดยมีนักร้องนำหนึ่งคนและนักดนตรีอีกสามคนคอยอยู่ข้างหลัง แต่สมาชิกทั้งสี่คนเติบโตไปด้วยกันในฐานะวง และสิ่งนี้ก็ยิ่งมีความสำคัญมากขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อการแต่งเพลงของพวกเธอพัฒนาขึ้น
ในปี 2016 พวกเธอฉลองครบรอบ 10 ปีด้วยอัลบั้ม “YELLOW” และจัดคอนเสิร์ตกลางแจ้งครั้งใหญ่เพื่อกลับมาแสดงในบ้านเกิดที่โอซาก้า พวกเธอยังออกทัวร์เดี่ยวในยุโรปเป็นครั้งแรกอีกด้วย
จากนั้นในปี 2017 พวกเธอก็ทำสิ่งที่ฟังดูแทบไม่น่าเชื่อเมื่อพูดออกมาดัง ๆ พวกเธอออกทัวร์ครบทั้ง 47 จังหวัดของญี่ปุ่น และเล่นทั้งหมด 53 รอบ
และนี่ก็ไม่ใช่ทัวร์อำลาหรือทัวร์ฉลองครั้งสุดท้ายอะไรเลย พวกเธอยังคงเดินหน้าต่อไป
ในปี 2018 อัลบั้ม “HONEY” ขึ้นถึงอันดับ 3 และวงยังคงออกทัวร์ในญี่ปุ่น เอเชีย สหรัฐอเมริกา และเม็กซิโก พวกเธอยังเข้าใกล้หลักไมล์สำคัญอีกครั้ง หลังจากอยู่กับค่ายเพลงใหญ่เป็นเวลา 10 ปี SCANDAL ก็ประกาศก่อตั้งค่ายเพลงส่วนตัวของตัวเองในชื่อ “her.”
นั่นทำให้พวกเธอสามารถควบคุมดนตรีและอนาคตของตัวเองได้มากยิ่งขึ้น
และที่น่าทึ่งก็คือ สมาชิกดั้งเดิมทั้งสี่ยังคงอยู่ด้วยกัน
เรื่องนี้กลายเป็นหนึ่งในส่วนที่น่าทึ่งที่สุดของประวัติศาสตร์ SCANDAL
วงดนตรีมีการเปลี่ยนสมาชิก ผู้คนลาออก ชีวิตส่วนตัวเปลี่ยนแปลง ทิศทางทางดนตรีก็เปลี่ยนไป บางครั้งวงดนตรีก็หยุดทำงานไปเลย
แต่ SCANDAL ยังคงเดินหน้าต่อไป
ในปี 2019 พวกเธอปล่อยผลงานเพลงผ่านค่ายของตัวเองและยังคงออกทัวร์ต่างประเทศต่อไป ในปี 2020 พวกเธอออกอัลบั้ม “Kiss from the darkness” แต่เช่นเดียวกับนักดนตรีอีกมากมายทั่วโลก แผนการของ SCANDAL ก็ได้รับผลกระทบจากการแพร่ระบาดของ COVID-19
ในเวลาต่อมา พวกเธอกลับมาออกทัวร์อีกครั้ง ฉลองครบรอบ 15 ปีด้วยคอนเสิร์ตที่ Osaka-Jo Hall อีกครั้ง ออกผลงานเพลงใหม่ และยังคงเดินทางไปแสดงในต่างประเทศอย่างต่อเนื่อง
แล้วในปี 2023 ก็เกิดเรื่องที่ทำให้เราเห็นภาพความยืนยาวของวงนี้ได้อย่างชัดเจนจริง ๆ
SCANDAL ได้รับการรับรองจาก Guinness World Records ในฐานะวงร็อกที่มีสมาชิกชุดเดิมทำงานร่วมกันยาวนานที่สุด ในประเภทวงดนตรีหญิง สถิตินี้รับรองความจริงที่ว่า HARUNA, MAMI, TOMOMI และ RINA ยังคงเป็นสมาชิกสี่คนเดิมของวงมานานกว่า 16 ปี
แล้วคุณรู้ไหมคะว่าสถิตินี้ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการที่ไหน?
ที่ Namba Hatch ในโอซาก้า สถานที่เดียวกับที่พวกเธอเคยขึ้นแสดงในช่วงแรก ๆ ของวง
เด็กสาวสี่คนที่เริ่มต้นด้วยการเล่นดนตรีรอบ ๆ โอซาก้า ยังคงยืนอยู่บนเวทีด้วยกันในฐานะสมาชิกสี่คนเดิม หลังจากเวลาผ่านไปมากกว่า 16 ปี
ในปี 2024 และ 2025 SCANDAL ก็ยังคงปล่อยเพลงใหม่และออกทัวร์อย่างต่อเนื่อง ทั้งอัลบั้ม “LUMINOUS” EP “LOVE, SPARK, JOY!” รวมถึงทัวร์ในญี่ปุ่น อเมริกาเหนือ และเอเชีย
และแล้ววันที่ 21 สิงหาคม 2026 ก็มาถึง
SCANDAL ฉลองครบรอบ 20 ปีด้วยคอนเสิร์ตที่ Osaka-Jo Hall เวทีเดียวกับที่พวกเธอเคยฝันถึงในช่วงที่เพิ่งก่อตั้งวง
แต่หลังจากคอนเสิร์ตครั้งนั้น สมาชิกทั้งสี่คนก็ประกาศสิ่งที่ไม่มีใครอยากได้ยินจากวงดนตรีที่ตัวเองรัก
SCANDAL จะยุติกิจกรรมในวันที่ 21 สิงหาคม 2027
พวกเธอบอกว่าหลังจากเดินทางไปทั่วญี่ปุ่นและทั่วโลกมานาน 20 ปี ได้พบผู้คน ได้สัมผัสสถานที่ต่าง ๆ และใช้ชีวิตในฐานะ SCANDAL พวกเธอทั้งสี่คนรู้สึกว่าพวกเธอได้ทำทุกอย่างที่สามารถทำร่วมกันได้อย่างเต็มที่แล้ว
ดังนั้น แทนที่จะหยุดลงไปเฉย ๆ พวกเธอจึงตัดสินใจทำบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่มากในช่วงปีสุดท้าย
ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2026 SCANDAL จะเดินทางไปทั่วทั้ง 47 จังหวัดของญี่ปุ่นในทัวร์ระดับประเทศครั้งสุดท้าย ทัวร์จะเริ่มต้นในวันที่ 22 ตุลาคมที่ LIQUIDROOM ในเอบิสึ กรุงโตเกียว และจะดำเนินต่อไปจนถึงวันที่ 1 พฤษภาคม 2027 รวมทั้งหมด 52 รอบ
ครั้งแรกที่ฉันไปญี่ปุ่น ฉันพักอยู่ห่างจาก LIQUIDROOM เพียงไม่กี่บล็อกเท่านั้น แต่ฉันไม่เคยเข้าไปข้างในเลย และตอนนี้ฉันเพิ่งได้รู้ว่า SCANDAL จะเริ่มต้นการเดินทางทั่วประเทศครั้งสุดท้ายที่นั่น
และพวกเธอก็ไม่ได้จะเล่นเฉพาะในเมืองใหญ่เท่านั้น
พวกเธอจะเดินทางไปถึงวาคายามะ ซึ่งถือได้ว่าเป็นหัวใจทางจิตวิญญาณของญี่ปุ่น และมีกำหนดขึ้นแสดงที่ CLUB GATE ซึ่งรองรับผู้ชมได้ 250 คนในเดือนมกราคม
หลังจาก 20 ปี SCANDAL จะออกเดินทางทั่วญี่ปุ่นอีกครั้งเป็นครั้งสุดท้าย ตั้งแต่ไลฟ์เฮาส์ขนาดเล็ก ไปจนถึงฮอลล์ขนาดใหญ่และสถานที่จัดคอนเสิร์ตสำคัญ ๆ
และในที่สุด คอนเสิร์ตสุดท้ายก็มาถึง
ในวันที่ 21 สิงหาคม 2027 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 21 ปีพอดีหลังจากที่สมาชิกทั้งสี่ก่อตั้ง SCANDAL พวกเธอจะเล่นคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายที่ Yokohama Arena
มันเป็นวิธีปิดฉากเรื่องราวที่น่าทึ่งมากจริง ๆ
เด็กสาวสี่คนพบกันที่โรงเรียนสอนเต้นในโอซาก้า พวกเธอเรียนรู้ที่จะเล่นเครื่องดนตรี เริ่มต้นด้วยการเล่นตามท้องถนน เดินทางไปต่างประเทศก่อนที่จะเป็นศิลปินเมเจอร์ สร้างอาชีพที่ยาวนานถึง 20 ปี ขึ้นแสดงบนเวทีที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของญี่ปุ่น ออกทัวร์ทั่วโลก สร้างค่ายเพลงของตัวเอง ยังคงมีสมาชิกสี่คนเดิมอยู่ด้วยกัน และกลายเป็นเจ้าของสถิติโลก Guinness World Records
และตลอดเส้นทางนั้น ดนตรีของพวกเธอก็เปลี่ยนแปลงไปพร้อมกับพวกเธอ
จริง ๆ แล้ว นั่นอาจเป็นส่วนที่ฉันชอบที่สุดก็ได้
พวกเธอเริ่มต้นจากพลังดิบ ๆ ของการาจร็อกที่หนักแน่นและเร้าใจ จากนั้นก็ค่อย ๆ เปิดประตูไปสู่เมโลดี้ป๊อปที่ยิ่งใหญ่ขึ้น กรูฟที่มีความเป็นฟังก์มากขึ้น จังหวะแบบแดนซ์ และการแต่งเพลงที่มีความเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น แต่ในขณะเดียวกัน กีตาร์และพลังของการเป็นวงดนตรีสดก็ยังคงอยู่ตรงใจกลางของดนตรีเสมอ
ว้าว! ไม่ใช่แค่เพลงของพวกเธอดีเท่านั้น แต่ยังมีผลงานและความสำเร็จมากมายขนาดนี้เลยเหรอ! ตอนนี้ฉันขอพักสักหน่อย แล้วกลับไปฟังอัลบั้มแรกอีกสักรอบดีกว่า!
ฉันคือ Tess จาก JRok Music ค่ะ ออกไปค้นพบเพลงใหม่ ๆ กันต่อไปนะคะ Mata ne eh! แล้วพบกันใหม่ในเรื่องต่อไปค่ะ
“Girl is Ghost” เปิดตัวครั้งแรกในรูปแบบดิจิทัลซิงเกิลเมื่อวันที่ 21 มกราคม 2026 และต่อมาได้ถูกรวมอยู่ในอัลบั้ม “ECHO” ของ SCANDAL ที่วางจำหน่ายในปี 2026