บทถอดเสียง:
คืนหนึ่งดึกมาก ผมกำลังดูวิดีโอคอนเสิร์ตร็อกญี่ปุ่นเก่า ๆ อยู่ แล้วก็ไปเจอกับวงดนตรีวงหนึ่งที่ช่วยเปิดเส้นทางให้กับวงร็อกหญิงของญี่ปุ่นที่เรารู้จักกันในทุกวันนี้
SHOW-YA
SHOW-YA ก่อตั้งขึ้นในปี 1981 และไม่นานพวกเธอก็พิสูจน์ให้เห็นว่า พวกเธอไม่ใช่แค่วงดนตรีวัยรุ่นอีกวงที่กำลังพยายามสร้างชื่อ
ในปี 1982 พวกเธอเข้าร่วมการแข่งขันวงดนตรีครั้งใหญ่ของ Yamaha และคว้ารางวัล Grand Prix ในประเภทวงหญิงมาครอง
ก่อนที่วงจะออกอัลบั้มแรกเสียอีก ซิงเกิลเปิดตัว “Suteki ni Dancing (Coke Is It!)” ก็ถูกนำไปใช้ในแคมเปญโฆษณาของ Coca Cola ทำให้ SHOW-YA ได้รับความสนใจจากคนทั่วไปตั้งแต่ช่วงเริ่มต้น
ในปี 1985 พวกเธอเปิดตัวกับค่ายเพลงใหญ่ด้วยอัลบั้มเต็ม “Masquerade Show”
ซิงเกิล “Masquerade” เริ่มต้นด้วยเสียงสตริงแบบซิมโฟนิกที่ให้บรรยากาศหม่น ๆ ก่อนจะเปลี่ยนเข้าสู่ซาวด์ป๊อปจังหวะกลาง ๆ ที่มีซินธ์ ฮอร์น กีตาร์ที่มีกรูฟและแตกนิด ๆ รวมถึงเสียงร้องที่เต็มไปด้วยเมโลดี้ เป็นการผสมผสานระหว่างนิวเวฟ ร็อก และป๊อป ซึ่งกลายเป็นพื้นฐานของสไตล์ SHOW-YA ในช่วงแรก
หลังจากนั้นเส้นทางอาชีพของพวกเธอก็เริ่มพุ่งขึ้นอย่างรวดเร็ว แต่ SHOW-YA ไม่ได้สนใจที่จะเป็นเพียงวงป๊อปอีกวงหนึ่ง
ในปี 1987 พวกเธอได้สร้าง NAON no YAON งานที่นำศิลปินหญิงและวงร็อกหญิงมารวมตัวกันบนเวทีเดียว
แล้วก็มาถึงปี 1989
อัลบั้ม “Outerlimits” กลายเป็นความสำเร็จทางการค้าที่ใหญ่ที่สุดของพวกเธอ โดยมียอดขายประมาณ 600,000 ชุด
และเพลง “Genkai Lovers” ก็กลายเป็นหนึ่งในเพลงที่เป็นตัวแทนของ SHOW-YA มากที่สุด
“Genkai Lovers” แสดงให้เห็นว่าซาวด์ของ SHOW-YA พัฒนาจากนิวเวฟป๊อปร็อกในช่วงแรก ไปสู่ร็อกที่หนักแน่นและขับเคลื่อนด้วยกีตาร์มากขึ้น เป็นเพลงร็อกสไตล์อารีน่าที่ติดหู เต็มไปด้วยโซโลกีตาร์ที่ร้อนแรงและดุดัน พร้อมเสียงร้องร็อกที่มีเมโลดี้และชวนให้คนดูร้องตาม
ตอนนี้ SHOW-YA ได้ขึ้นเล่นในสถานที่ใหญ่ ๆ รวมถึง Nippon Budokan อันโด่งดัง และพวกเธอก็เริ่มนำดนตรีของตัวเองออกไปนอกประเทศญี่ปุ่นด้วย
แต่เรื่องราวไม่ได้เดินหน้าขึ้นไปเรื่อย ๆ อย่างราบรื่น ในปี 1991 นักร้องนำ Keiko Terada ออกจากวง
SHOW-YA ยังคงทำกิจกรรมต่อไปพร้อมนักร้องนำหลายคน แต่ในที่สุดวงก็หยุดทำกิจกรรมในปี 1998
แล้วเจ็ดปีต่อมา ก็เกิดเรื่องที่พิเศษมากขึ้นมา สมาชิกดั้งเดิมทั้งห้าคนกลับมารวมตัวกันอีกครั้ง และพวกเธอก็ยังคงทำงานร่วมกันมาจนถึงทุกวันนี้
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา SHOW-YA ยังคงแสดงสดและเฉลิมฉลองประวัติศาสตร์อันยาวนานของวง พร้อมทั้งสานต่อ NAON no YAON ให้เป็นเวทีสำคัญสำหรับผู้หญิงในวงการร็อกญี่ปุ่น
ในปี 2025 พวกเธอเปิดตัวโปรเจกต์ 100 LIVE AGAIN และดูเหมือนว่าจะยังไม่มีทีท่าว่าจะชะลอตัวลง ทัวร์ 100 LIVE AGAIN ของ SHOW-YA ยังคงเดินหน้าต่อไปจนถึงสิ้นปี 2026 ด้วยสมาชิกดั้งเดิม และพวกเธอยังประกาศการแสดงเพิ่มเติมในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ 2027 โดยจะเดินทางไปยังภูมิภาคต่าง ๆ ทั่วประเทศญี่ปุ่น
กว่า 40 ปีหลังจากก่อตั้งวง SHOW-YA ก็ยังคงออกไปเล่นร็อกให้ทั้งแฟนเพลงรุ่นเก่าและแฟนเพลงรุ่นใหม่ได้ฟังกัน
และนั่นอาจเป็นสิ่งที่น่าประทับใจที่สุดในเรื่องราวของพวกเธอ
SHOW-YA ไม่ได้เป็นเพียงหนึ่งในวงร็อกหญิงรุ่นบุกเบิกของญี่ปุ่นเท่านั้น พวกเธอยังช่วยเปิดเส้นทางให้กับผู้หญิงอีกมากมายที่เดินตามมาในภายหลัง
ฉันคือ Tess จาก JRok Music
SHOW-YA ร็อกมาตลอดกว่าสี่ทศวรรษ และพวกเธอยังไม่จบแค่นี้
และนั่นแหละคือสิ่งที่เรียกว่าร็อกแอนด์โรล!
แล้วพบกันใหม่ในสตอรี่หน้าค่ะ
SHOW-YA – ผู้หลบหนีในสายน้ำ @ Live “SHOW-YA BIG 30”